Surowe krajobrazy Anatolii, rodzinne napięcia i powracające sekrety, których nie da się ukryć. W centrum tej historii stoi Ali – mężczyzna próbujący połączyć ułożone życie w mieście z tym, co zostawił za sobą lata temu. Turecko-francusko-polsko-kanadyjska koprodukcja z zdjęciami polskiego operatora Bartosza Świniarskiego trafi do kin 9 stycznia.
Powrót do Anatolii i niewygodne pytania
Bohater filmu, Ali (Ekin Koç), wraca po latach do swojej rodzinnej miejscowości w Anatolii. Choć jego życie w mieście jest poukładane – praca na uniwersytecie, mieszkanie w centrum, starania o dziecko – choroba matki zmusza go do zmierzenia się z tym, co zostało przerwane i przemilczane. Z materiałów prasowych wynika, że najtrudniejszym elementem okazuje się odnowienie kontaktów ze skłóconą rodziną oraz zmierzenie się z „mrocznymi sekretami swoich bliskich”.
Ali szuka spokoju na swojej działce położonej w górach, z dala od miejskiego zgiełku. To właśnie tam pojawia się tajemniczy mężczyzna, oferujący pomoc przy pracy w ogrodzie. Jego obecność staje się impulsem do pytań, które Ali zaczyna kierować do samego siebie, próbując zrozumieć, w którym momencie oddalił się od własnej historii.
Męskość, ojcostwo i rodzinne dziedzictwo
Reżyser Alireza Khatami podkreśla, że film stawia pytania o współczesną męskość, ojcostwo oraz błędy powtarzane w rodzinach. To właśnie relacje – skomplikowane, niedopowiedziane, przerwane – tworzą emocjonalny rdzeń opowieści. Zgodnie z materiałami prasowymi film nie rozlicza przeszłości, lecz skupia się na tym, jak bohater konfrontuje się z tym, co przez lata pozostawało niewyrażone.
Anatolia w obiektywie polskiego operatora
Za zdjęcia odpowiada Bartosz Świniarski, polski operator pracujący przy międzynarodowych projektach. W filmie zestawia on surowość anatolijskich krajobrazów z intymnością rodzinnych scen. Twórcy podkreślają, że wizualna warstwa produkcji łączy realistyczne podejście z lekkimi onirycznymi akcentami, co tworzy charakterystyczny ton filmu.
Obsada i twórcy
W filmie występują cenieni tureccy aktorzy: Ekin Koç – znany m.in. z nagrodzonego na Berlinale „Brother’s Keeper”, Erkan Kolçak Köstendil – popularny dzięki rolom w tureckich serialach i filmach, oraz Hazar Ergüçlü – wyróżniana m.in. podczas Antalya Golden Orange Film Festival.
„To, co zabijasz” jest koprodukcją Turcji, Francji, Polski i Kanady. Za montaż odpowiadają Selda Taşkın i Alireza Khatami, scenografię przygotowała Meral Aktan, a wśród producentów znajdują się m.in. Fulgurance, Remora Films, Lava Films, Tell Tall Tale, Band With Pictures i Sineaktif.
„To, co zabijasz” to projekt stworzony przez twórców z czterech krajów, a polski udział widoczny jest zarówno w produkcji, jak i w warstwie wizualnej filmu.
Zobacz zwiastun
Film trafi do kin 9 stycznia.
Zobacz też:
Jak być dobrym ojcem gdy twój ojciec zawiódł? Rozmowa z Chrisem Andrewsem







![Marta Bijan opisuje koniec świata w „Jutro już było” [recenzja] Marta Bijan opisuje koniec świata w „Jutro już było” [recenzja]](https://hiro.pl/wp-content/uploads/2025/11/Marta-Bijan-opisuje-koniec-swiata-w-„Jutro-juz-bylo-recenzja-218x150.jpg)


