Serial „South Park” został zbanowany w Chinach. Powodem jest żart z ostatniego odcinka

23 sezon jednego z najbardziej kultowych seriali, czyli South Park jest obecnie w toku, ale wygląda na to, że publiczność w Chinach nie obejrzy już kolejnych odcinków.

South Park znany jest z przesuwania granic tego, co dopuszczalne w telewizji i chociaż od wielu lat twórcy starali się unikać nadmiernych kontrowersji, nie do końca się to udało.

Czytaj również: South Park i walka z poprawnością polityczną

23 sezon serialu rozpoczął się odcinkiem Mexican Joker, który koncertował się na kulturze strachu w Ameryce. W drugim odcinku, twórcy postanowili puścić oko do chińskich fanów. Epizod zatytułowany Band in China, zawierał kilka kontrowersyjnych scen, jak ta, gdzie bohaterowie serialu porównywali zasady etyczne z perspektywą zarabiania pieniędzy w Chinach, wyśmiewając dodatkowo Hollywood za kształtowanie treści w taki sposób, by nie urazić rygorystycznego chińskiego rządu.

Szukamy autorów / twórców kontentu. Tematy: film, streetwear, kultura, newsy. Chcesz współtworzyć życie kulturalne twojego miasta? Dołącz do ekipy HIRO! Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej

Kyle returns to South Park and gives Stan a great idea, but the boys realize they can’t betray their ideals. Watch the all-new episode, “Band In China” for FREE – https://t.co/oktKSJvjxS #southpark23 #fingerbang pic.twitter.com/Bq5K6gWjOV

— South Park (@SouthPark) 3 października 2019

Jeden z wątków odcinka opowiada historię Randy’ego, który zostaje przyłapany na próbie sprzedaży zioła w Chinach, przez co zostaje wysłany do obozu pracy, gdzie spotyka Kubusia Puchatka – postać, która również była cenzurowana przez chiński rząd w przeszłości.

Stan’s new band, Crimson Dawn, makes its debut at South Park’s Autumn Fest. Watch the all-new episode, “Band In China” for FREE – https://t.co/GQEQL9ynCs #southpark23 pic.twitter.com/32bh1ZAi8s

— South Park (@SouthPark) 6 października 2019

Drugi wątek z kolei to historia Stana, Jimmy’ego, Kenny’ego i Buttersa, którzy zakładają metalowy zespół. Sława zespołu szybko rośnie i przyciąga uwagę managera, który chce nakręcić film o grupie, jednak ciągle musi zmieniać scenariusz, by mógł być bezpiecznie dystrybuowany w Chinach.

Musisz obniżyć swoje ideały wolności, jeśli chcesz possać ciepły smoczek Chin – mówi jeden z bohaterów.

Jak donosi The Hollywood Reporter, po premierze odcinka, wszelkie klipy, odcinki, czy nawet fanowskie dyskusje zostały usunięte z chińskich serwisów społecznościowych.

You gotta lower your ideals of freedom if you wanna suck on the warm teat of China. #southpark23

Watch „Band in China”: https://t.co/GQEQL9ynCs pic.twitter.com/RepekgO3j9

— South Park (@SouthPark) 7 października 2019